Ir al contenido principal

«asegurarse de que», mejor que «asegurarse que»

El verbo asegurar se construye con la preposición de cuando se emplea de forma pronominal con el sentido de ‘confirmar o aseverar la realidad o certeza de algo’.

En los medios de comunicación dominicanos es habitual la omisión de esta partícula, como se ve en los siguientes ejemplos: «A mi humilde entender no deben repartirse computadoras sin antes asegurarse que servirán como soporte de aprendizaje», «Informó que se mantendrá vigilante del curso del proceso para asegurarse que este crimen no quede sin castigo» o «Llamó al Gobierno a revisar sus políticas fiscales para asegurarse que República Dominicana siga siendo un país competitivo».
Sin embargo, el Diccionario panhispánico de dudas explica que en la secuencia de que no debe suprimirse la preposición cuando se usa con los verbos que se construyen con un complemento de régimen: acordarse de algo, alegrarse de algo, arrepentirse de algo, fijarse en algo, olvidarse de algo, preocuparse de o por algo… asegurarse de algo.
Por tanto, en los ejemplos citados habría sido más apropiado escribir «A mi humilde entender no deben repartirse computadoras sin antes asegurarse de que servirán como soporte de aprendizaje», «Informó que se mantendrá vigilante del curso del proceso para asegurarse de que este crimen no quede sin castigo» o «Llamó al Gobierno a revisar sus políticas fiscales para asegurarse de que República Dominicana siga siendo un país competitivo».

Comentarios

Destacado

Fefita La Grande responde a quienes le realizan memes en redes sociales

SANTO DOMINGO. Con el buen humor que le caracteriza, la merenguera típica Manuela Josefa Cabrera, conocida como Fefita La Grande, reaccionó a los numerosos memes que se han publicado sobre ella, tras conocerse el triunfo de Cachorros de Chicagos, luego de 108 años sin obtener una corona de Serie Mundial.

¿Maluma Sería El Nuevo Pitbull Latino?

De un tiempo para acá se ha escuchado por todos lados el nombre de Maluma. Un galán colombiano del que medio mundo habla y que con tatuajes en brazos fornidos ha sido incluido en la lista de los artistas menores de 25 años más influyentes de Spotify